发布日期：2024-10-31 04:20 点击次数：86
作者：孙珺、莫斯其格cccc77
不久前，第十一届茅盾文体奖评比杀青揭晓，杨志军《雪平地面》、乔叶《宝水》、刘亮程《本巴》、孙甘雨《沉山河图》、东西《回响》等5部长篇演义获此盛誉。这5部作品中，《回响》已经领先完成影视化，作者东西亲身担任编剧的同名电视剧本年3月已经跟不雅众碰面。接下来，《沉山河图》改编的电视剧正在路上——同名剧作意见海报已经于本年上海电视节上公布。
比年来，影视行业的文体IP改编已成创作常态，文体和影视的联动执续受到平素关切和招供，其中，茅奖作品可谓备受疼爱。此前《平常的宇宙》《白鹿原》《暗算》《东说念主世间》等茅奖作品按捺呈现出邃密的影视化后果，赢得口碑与收视双赢；而《北上》《主角》《这边风光》《应物兄》等也早已开启影视化进度。
文体作品为影视创作提供了饱和的泥土，影视作品一样让文体作品欢快出新的盼愿活力。
崭新出炉
第十一届茅盾文体奖获奖作品“荧屏见”
网剧《回响》已亮相，作者赞主演“都挺符合”
在本年崭新出炉的茅盾文体奖获奖作品里，《回响》是领先完成影视化改编的一部。本年3月，《回响》同名网剧热播，而作者东西与影视的分缘，粗略不错回溯到他写稿之路的启事。
1966年，东西诞生在广西河池市天峨县八腊瑶族乡洞里村，上高中时，东西驱动写稿。“当时候咱们在高中念书，写一个电影的影评，要是电影院把它贴到橱窗里，就会奖励四张电影票，那是我拿到的第一笔稿费。”这个质朴的驱动似乎预示着他的作品终将与影视结缘。
《回响》是东西写的第四部长篇演义。演义首发于《东说念主民文体》2021年第3期，由东说念主民文体出书社推出单行本。其从构猜想完成，创作周期长达4年多，因波及大批的推理和脸色学常识，只是起首东西便写了两年。
关于《回响》，中国作者协会秘书处秘书邱华栋认为：“东西在内部的好多东说念主物上，卓越是主要东说念主物，他有精神分析，有脸色意旨上的深度，这是写稿雷同的演义中很难的场所。”
《回响》同名网剧热播时，其非一般的“悬疑剧”作风曾引起热议。剧中融入刑侦推理与脸色研讨，独到的文艺气质让不雅众过目记起。东西亲身担任该剧编剧，在他看来，《回响》准确地说是一部情谊推理剧，主东说念主公能够侦破案件却有时能侦破东说念主心，“东说念主心才是最大的悬疑。”这也恰是他想抒发的。
演义和剧最大的不同在于，改编为网剧后，把书中的双线消失了，让两条线缠绕在全部。因为演义和电视剧是不同的艺术形式，影视化需要对演义进行合适的修改，需要情节而不是脸色步履来推动剧情发展。因此，脚本当然删去了大批的脸色描绘。
关于宋佳、王阳等几位主演的演绎cccc77，东西也予以褒扬，以为他们“都挺符合的”，致使即是他“在写演义时联想的神态”。
剧版《沉山河图》创作中
如今，把柄作者孙甘雨同名长篇演义改编的电视剧《沉山河图》也在创作中。6月，该剧公布了意见海报，记者近日从出品方新丽传媒获悉，现时该形式正在积极激动中。演义里有驰魂宕魄的情节、丰润的东说念主物形象，及上海市民火食气扫数的日常生活图景。据悉，其同名电视剧将由王倦和金海曙担任编剧。剧方暴露，这将是一部在叙事的时候、空间上作念出全新挑战，深挖东说念主性晴明的新式作品。
此外，本年举行的第六届平遥外洋电影展上，18部文体作品入围“转移缱绻·从文体到影视”单位，《本巴》就在其列，被认为有望赢得影视成立。而《雪平地面》《宝水》一样被认为颇具影视化潜质。
缘来已久 茅奖作品是影视改编的“骄子”
影视转动告成案例比比齐是
“文体之好意思”是影视作品艺术性的进攻撑执，不仅带来众多立意和长远意韵，还提供塌实的东说念主物塑造以及丰富的生活细节，与不雅众产生共识，越来越多的影视创作者从文体中接纳营养，同期也鉴戒文体的叙事手法和创意战略。
茅盾文体奖获奖作品一直是影视创作进攻的“选题库”。从20世纪80年代的《芙蓉镇》《钟饱读楼》《平常的宇宙》，到20世纪90年代的《长恨歌》《尘埃落定》《白鹿原》，再到《暗算》《按摩》等，竟然每届茅盾文体奖获奖作品都有影视转动的告成案例。
2022年，梁晓声赢得茅盾文体奖的同名演义改编的《东说念主世间》还是开播就火爆出圈，创下央视近5年电视剧平均收视新高，成为优秀文体作品被改编为杰作好剧的又一告成案例。除了不雅众的敬佩外，该剧一样得到各人招供——第28届上海电视节白玉兰奖上，该剧一共赢得最好电视剧、最好导演、最好编剧（改编）和最好男主角、最好男副角5项大奖，成为最大赢家；此外该剧在第31届中国电视金鹰奖上一样成绩优秀电视剧、最好导演、最好男女主角等多项大奖。
不久的夙昔，不雅众将看到这些改编作品
从《东说念主世间》驱动，近两年，茅盾文体奖作品影视化进度加速。据悉，多部分量级文体作品改编的影视剧已经出当今各平台公布的片单中，受到正式。
第十届茅盾文体奖获奖作品《主角》已详情改编成电视剧。在《主角》之前，作者陈彦的《装台》已经搬上荧屏并成绩好评。《主角》演义围绕着一个秦腔演员张开，描绘她从11岁拜师学艺到51岁功成名就的生命历程和舞台糊口，剧版将由张嘉益担任艺术参谋人，他也将在剧中出演进攻扮装。谈到这部作品的推崇，张嘉益坦言，“最难的是寻找合适的女主角”。
把柄作者熊召政创作并赢得第六届茅盾文体奖的长篇演义《张居正》改编的剧作《风禾尽起张居正》一样引来关切。该剧已于本年5月立项。现时该剧已公布意见海报，从海报中不错看出，《风禾尽起张居正》的编剧之一是曾创作出《雄师师司马懿之智囊定约》的编剧常江。此外，“谁来演张居正”让东说念主深嗜。
本年5月底，改编自徐则臣赢得第十届茅盾文体奖同名演义的电视剧《北上》举行了开机发布会，该剧由姚晓峰执导，赵冬苓担任编剧。导演姚晓峰暗示，大运河不单是一条河，“咱们但愿不雅众不错跟班主东说念主公的运说念，以及他们最终对‘根’的寻找，实在感受这条大河与咱们的风雅辘集。”
作者王火的茅盾文体奖获奖作品《战争和东说念主》也将是一部年度大制作。剧集海报已经释出，历史的寂静感生龙活虎，促使东说念主们张开哲想。
相对来说，《似锦》改编最为神秘。电视剧《似锦》改编自作者金宇澄的同名演义，原著演义2015年赢得第九届茅盾文体奖。《似锦》是著明导演王家卫的首部电视剧作品，已经屡次登上播出平台“待播片单”。
行业声息 改编不是浅显的“翻译”
文体四肢谈话的艺术，有着最悠久、最深厚的传统；影视艺术等其他艺术门类在开辟自己的艺术六合的经由中既区别于文体而张扬自己的特质，又从文体赢得丰沛的资源和遒劲的撑执。文体与影视，这是一种互相别离、互相引发而又互相启发、互相周密，最终互相增强和放大的干系。
电视剧将部分扮装和情节具象化
第九届茅盾文体奖作品《这边风光》已授权电影、电视剧、舞台剧、主题公园等多项权力的运营成立。对此，作者王蒙暗示，对这部作品影视改编充满期待：“影视文娱应该扎根于实践，重建信任，重建梦想。影视改编也应该看到这种新场合，新动向，要挪动想维和想路。”他认为，用影视加舞台等方针把这部作品作念大，“使它活跃起来，火热起来，是我所但愿的，亦然我感到运气的”。
《东说念主世间》受到不雅众招供，原著演义作者梁晓声坦言：“影视剧关于我想抒发的想想进行了很好的提取。《东说念主世间》的电视剧将部分扮装和情节从意见化变为具象化，愈加聪慧地进行戏剧展现。要是演义不错重写，我想将主创们的聪慧都融进去。”
好故事是优秀电视剧的根基
对“好作品”“好故事”的追求，让文体成为影视改编的主力军。《东说念主世间》的告成，让影视行业再次看到了严肃文体、传统文体的魔力。
巨屌twitter“一个逻辑自洽、莫得bug的故事，依然是电视剧创作的重中之重。”腾讯公司副总裁、腾讯在线视频首席履行官孙忠怀在上海电视节工夫屡次提到对好本色的珍爱。在他看来，一个好的故事不见得不错被拍成好电视剧，但一个优秀的电视剧，一定是有好故事四肢根基。
改编经典文体作品也存在挑战
然而，改编经典文体作品也存在挑战。有作者曾暗示，演义中出彩的东西，比如文体的谈话、繁复的田地，影视不绝是抒发不了的；另一个层面，要是电影不行对演义的要津情节、答案进行合理奥妙地改编，就等于让不雅众看一场事前知说念结局的球赛。
《东说念主世间》编剧王海鸰共享改编教诲时曾暗示：“严肃文体是个东说念主对生活资格的想考，而电视剧是大众艺术，演义抒发转动为影视抒发，除了形式上的，更是理念上的。影视剧是一门集体的艺术，这部剧在艺术和市集间作念出了正确的均衡。”
本年上海电视节上收受媒体采访时，“白玉兰奖”评委、导演孙皓认为：“文体作品的改编不是一个浅显的翻译经由，不是那么浅显。”在孙皓看来，文体和影视其实是两个不同门类，“两种语境要作念到很好的分析”。他暗示，需要编剧去把这些演义吃透cccc77，去酝酿、再行再创作，而不是浅显的翻译。（孙珺、莫斯其格）